Finally! Zuzka is feeling better, this morning she will do a test swim again in the harbour, and tomorrow morning we will be off to France! Amazing: Eddie had suggested the 30th right from the start, and now we are back on that date again! He still had a swimmer in the afternoon of the day we were not ready, so everything is fine.
Here the link again to our pilot boat Anastasia, for those who want to follow our route via the satellite tracker. We expect to swim until after midnight, into Oct. 1st, depending on how difficult it will be to get across the tidal currents off the French coast at our speed: www.ais-doverstraits.co.uk (if you enlarge the map and click on the individual tracking marks, they give you the respective position and time).